公告

[公告] 「港台學術資訊」不是我的微博

Monday, August 29, 2016

隋唐都城財政史論考

Author:
礪波 護 (Tonami Mamoru)

Publisher:
法藏館

Publication Date:
September 6, 2016



Abstract:
隋唐の都城と関所、隋唐の財政と倉庫の二部構成に、学界動向と書評・紹介を附篇として収める。中国の都城と財政の関連論文とコラムおよび書評類をあますところなく集録する。

Table of Contents:

第Ⅰ部 隋唐の都城と關所

第一章 中國の都城
第二章 中國都城の思想
コラム1 [中國の]市 [中國の]宮廷・都城
第三章 神都洛陽の四面關
第四章 唐代の畿內と京城四面關
コラム2 過所
コラム3 唐代の都城と關所
コラム4 京都と京・都
コラム5 「中國歷代王朝の都市管理に關する總合的硏究」はしがき
第五章 唐代洛陽の都市管理
附 章 唐宋時代における蘇州

第Ⅱ部 隋唐の財政と倉庫

第一章 唐代食實封制再考
第二章 太倉と含嘉倉
第三章 隋唐時代の太倉と含嘉倉
コラム1 [中國の]倉庫 [中國の]穀倉
第四章 唐代の邊境における金銀
第五章 唐代社會における金銀
附 章 均田制と府兵制

附篇Ⅰ 學界動向

課と稅に關する諸硏究について
唐宋の變革に對する侯外廬氏の見解――中國思想通史第四卷第一章
隋・唐――一九七一年の歷史學界
出土文物による最近の魏晉南北朝史硏究

附篇Ⅱ 書評・紹介

塚本善隆著『魏書釋老志の硏究』
福島繁次郞著『中國南北朝史硏究』
D・C・トゥイッチェット著『唐朝の財政行政』
濱口重國著『秦漢隋唐史の硏究』
日野開三郞著『唐代邸店の硏究』
J・ジェルネ著『中華世界』
平岡武夫編『唐代硏究のしおり』復刊に寄せて
池田溫著『中國古代籍帳――槪觀・録文――』
長澤規矩也・尾崎康編『宮內廳書陵部藏 北宋版 通典』
岡野誠著「唐代食封制の一問題――いわゆる七丁封戸論争をめぐって――」
丸山裕美子著『日本古代の醫療制度』
溝口雄三・池田知久・小島毅著『中國思想史』

初出一覽
後 記

Thursday, August 25, 2016

The Mythic Chinese Unicorn

Author:
Jeannie Thomas Parker

Publisher: 
FriesenPress

Publication Date:
October 31, 2013



Abstract:

This is the first book in the English language to explore the origin and significance of the mythic Chinese unicorn and its influence on later unicorn myths. It proves, beyond a shadow of a doubt, that the Chinese unicorn was not the qilin, but a one-horned female goat-like beast called the zhi 廌 (pronounced jhuhr). It also examines the real animals upon which the myth was based. Its most significant finding, however, is that the unicorn zhi was the ultimate symbol of justice under the law in ancient China. Making judicious use of all available evidence, historical, epigraphical, archaeological, art historical and scientific, this book explains how the myth of the unicorn began in China and then gradually spread to other parts of Asia and Europe.

Table of Contents:

Introduction to the mythic Chinese unicorn
Earliest pictographic evidence for the zhi
The animal represented in the zhi pictograph
Later evolution of Chinese characters
The unicorn zhi and the law
The "Tibetan unicorn"
Images of zhi in the Shang dynasty
Earliest pictorial evidence for the zhi
The confusion about the lin
Auspicious animals in Han art
The zhi becomes a tomb door guardian
Three-dimensional images of unicorn zhi
The real unicorn Elasmotherium
Dragons' bones and dragons' teeth
The transformation of the unicorn
The rhinoceros in ancient China
The ancient uses of rhinoceros horn
Rhinoceros horn and the poisonfeather bird
Early maritime trade in rhino horn
The Cinnamon Route
The tastes of paradise
The mythic rhinoceros-unicorn
The magic of the horn
Ge Hong's ideas and their influence
The designs on the horn
The spirit- rhinoceros-unicorn xiniu
The ancient trade in narwhal horn
Narwhal horn becomes magical
Summary and conclusions

Wednesday, August 24, 2016

Écrits de Maître Xun 荀子

Translator:
Ivan P. Kamenarovic

Publisher:
Paris : Belles lettres

Publication Date:
April 15, 2016




Abstract:

Le Xunzi a pour auteur le penseur du même nom. Xunzi, qui se réclame de Confucius, a vécu entre le IVe et le IIIe siècle avant notre ère. Ainsi que nombre de penseurs chinois, depuis Confucius jusqu'à des figures importantes du début du XXe siècle, il a exercé des fonctions officielles, ce qui lui a donné une expérience irremplaçable. Le recueil qui nous a été transmis sous son nom est
le premier ouvrage d'un penseur chinois qui ait pris soin d’écrire lui-même la teneur de son enseignement. Confucius n’a rien écrit, de Mengzi nous n’avons que des témoignages de disciples, nous ne sommes pas même sûrs que Laozi ait existé et la part du Zhuangzi qui est réellement due à Zhuangzi lui-même est sans doute réduite.

L’exemple du Xunzi fut très suivi au cours des siècles et les Chinois sont habitués à ce que les livres de leurs penseurs abordent des sujets extrêmement variés. L’histoire, le langage, la morale, la politique, l’écologie, la musique, l’art de la guerre, l’étude, les théories des autres écoles de pensée, les textes considérés déjà comme classiques à son époque, tout lui est matière à penser et à écrire, surtout en prose mais parfois aussi en vers. L’immense prestige de Xunzi s’explique par la richesse des thèmes dont il traite, par la connaissance qu’il a eue de très nombreux autres penseurs, qu’il ne se prive pas de critiquer, parfois vertement et aussi par la richesse de sa pensée sur des thèmes centraux de la vie humaine. Sa réflexion sur le langage a traversé les siècles et sa méditation sur le thème de la « mauvaiseté » foncière de la nature humaine n’a pas fini de faire couler de l’encre. Il s’élève contre toutes les superstitions, raillant à la fois les physiognomonistes et les dévots qui suivent aveuglément les processions destinées à faire venir la pluie ou à attirer les bénédictions des dieux.

Table of Contents:

Introduction
Sommaire
Repères chronologiques
Carte
Bibliographie sélective

Chapitre I – Exhortation à l'étude
Chapitre II – Se parfaire soi-même
Chapitre III – Contre la négligence
Chapitre IV – De l’honneur et de la honte
Chapitre V – Contre les physiognomonistes
Chapitre VI – Contre les douze maîtres
Chapitre VII – Confucius
Chapitre VIII – Le modèle du lettré
Chapitre IX – De l’administration royale
Chapitre X – De la prospérité des pays
Chapitre XI – Du roi et de l’hégémon
Chapitre XII – La voie du prince
Chapitre XIII – La voie du ministre
Chapitre XIV – Attirer les gens instruits
Chapitre XV – Des affaires militaires
Chapitre XVI – Renforcer l’État
Chapitre XVII – Du ciel
Chapitre XVIII – De la rectitude dans les discours
Chapitre XIX – Des rites
Chapitre XX – De la musique
Chapitre XXI – Dissiper les erreurs
Chapitre XXII – De la rectification des noms
Chapitre XXIII – La nature humaine est mauvaise
Chapitre XXIV – De l’homme accompli
Chapitre XXV – Écouter un chant rythmé
Chapitre XXVI – Élégies
Chapitre XXVII – Les grands principes
Chapitre XXVIII – Le vase incliné
Chapitre XXIX – La voie filiale
Chapitre XXX – Préceptes de bonne conduite
Chapitre XXXI – Le prince Ai de Lu
Chapitre XXXII – Une question de Yao

Texte additionnel
Index des noms propres
Index des oeuvres

Saturday, August 20, 2016

漢魏晋南北朝時代の都城と陵墓の研究

Author:
村元 健一 (MURAMOTO Kenichi)

Publisher:
汲古書院

Publisher:
August 20, 2016




Abstract:

中国の都城と皇帝陵は、皇帝の生前と死後の居所として造られた。皇帝制度が始まった秦代から、すでにこの二つの建造物の造営は極めて重視されていた。始皇帝が統一帝国の新たな中枢とすべく阿房宮を核として大規模に拡張した咸陽、そして自身の死後の宮殿として築いた驪山である。文字通り空前絶後の規模を誇る巨大建築群の造営は、統一された帝国の経済力と、多量の労働力を徴発し、それを運用する官僚機構があって初めて可能であり、帝国の力を如実に示すものである。ごくありふれた言い方ながら、こうした巨大建造物の造営は、皇帝権力を可視的なものとし、見る者を圧伏する目的を持つ。これらの建造物の造営は以後の中国に継承されるが、王朝毎に姿を変える。建造物に与えられる役割が王朝によって異なるからである。現在に残された都城や陵墓の遺跡の調査成果と、関連史料とをあわせて考察を加え、これらの建造物の造営が各王朝にどのような意味があったのか、いかなる役割を期待されたのかを明らかにするのが本書の目的である。対象とする時代は漢代から魏晋南北朝時代とし、以下の三篇に分けた。

第一篇は漢代を取り扱う。前漢と後漢では儒教との関わりが大きく異なる。前漢が統治体制の範の多くを秦にとったのに対し、後漢は建国の当初から儒教を統治イデオロギーとしており、同じ漢であっても礼制の在り方は大きく異なる。礼制に直結する都城プランと皇帝陵の姿は、王朝中枢への儒教の浸透により大きな変容を遂げたと考えられるのである。そうした違いが両王朝の都城、陵墓にどのように現れ、それが王朝の正統性を如何に表徴していたのか、そして以後の王朝にどのように継承されたのかを検討する。

第二篇は魏晋南北朝期を扱う。分裂期であり、しかも異なる民族による王朝が陸続と生まれたこの時期は、都城や陵墓も数多く造られ、それぞれが特色のある建築として立ち現れた。それらの共通点と、相違点を明らかにすることで、それらを築いた各王朝がどのような体制を目指していたか、何に支配の正統性を求めたのかが明らかにできるのではないだろうか。そうした見通しの下、それぞれの王朝の都城、陵墓に考察を加える。

第三篇は第一、二篇で取り上げた宮城に関しての総括的な論考と、隋代の宮城について論及したもので構成した。個別研究を受けての総合化を試みたものである。

本書で試みたのは、都城、陵墓の遺跡の調査成果を通じて各王朝の王権の在り方、正統性の根拠の差異を明らかにするというものである。中国における遺跡の調査は今後も大いに進展すると思われ、本書の結論も新たな成果を受けて常に検証され続けねばならず、あくまで現時点での素描となる。ただ、各論考では、発掘報告の記述と、現地踏査による観察の結果を組み合わせ、都城と陵墓という研究対象にどのように向き合えるのかを示すことを心掛けたつもりである。諸賢の批正を乞う次第である。

Table of Contents:

序 章

第一篇 漢の都城と陵墓

第一章 前漢長安の変容

第二章 前漢皇帝陵の再検討―陵邑、陪葬の変遷を中心に―

第三章 前漢諸侯王墓の変遷と諸侯王

第四章 前漢諸侯王墓と諸侯王の自殺

第五章 後漢雒陽城の南宮と北宮の役割について

第六章 後漢皇帝陵の造営

第七章 後漢の謁陵儀礼

第二篇 魏晋南北朝期の都城と陵墓

第一章 曹魏西晋の皇帝陵

第二章 東晋南朝の皇帝陵の変遷

第三章 北魏永固陵の造営

第四章 北朝鄴城の復原研究

第五章 北斉の晋陽―鄴との比較を中心に―

第六章 北朝長安の都城史上の位置づけについて

第三篇 複都制と宮城の変遷

第一章 中国複都制における洛陽

第二章 魏晋南北朝時代の宮城の変遷―隋大興宮成立の歴史的背景―

第三章 隋の大興、洛陽の二つの宮城

終 章                            

初出一覧/あとがき/索引

Tuesday, August 16, 2016

Samarkand the Center of the World: Proposals for the Identification of the Afrasyab Paintings

Author:
Matteo Compareti

Publisher:
Costa Mesa, California : Mazda Publishers

Publication Year:
2016




Abstract:

In antiquity Samarkand was the capital of the Persian province of Sogdiana. Its language, culture, and “Zoroastrian” religion closely approximated those of the Persians. Following its conquest by Alexander, its strategic position and fertile soil made Sogdiana a coveted prize for Late Antique invaders of Central Asia. Around 660 CE — at the dawn of Arab invasion — local king Varkhuman promoted the execution of a unique painted program in one of his private rooms. Each wall was dedicated to a specific population: the north wall, the Chinese; the west, the Sogdians themselves; the east, the Indians and possibly the Turks. The south wall is probably the continuation of the scene on the west wall. In Chinese written sources, some support for this concept of the “division of the world” can be found. Accidentally discovered during Soviet times, the room was named “Hall of the Ambassadors” due to the representations of different peoples. However, many aspects of its painted program remain obscure. This study offers new ideas for better identifications of the rituals celebrated by the people on the different walls during precise moments of the year.

Table of Contents:

Acknowledgments
General Introduction

PART ONE HISTORY

I. Historical and Geographical Introduction

I.1 The Land
I.2 The People

II. History of Sogdiana

II.1 The Ancient Period
II.2 The Period of Bactrian Domination
II.3 The Coming of the Turks
II.4 Tang Imperialism
II.5 The Arab Invasion
II.6 Islamization

PART TWO IDENTIFICATION

I. The Discovery of the Afrasyab Paintings

II. The So-called “Hall of the Ambassadors” at Afrasyab

II.1 Description of the Scenes
II.2 The Western Wall
II.3 The Southern Wall
II.4 The Northern Wall
II.4.1 The Hunting Scene
II.4.2 The Aquatic Scene
II.5 The Eastern Wall

III. Conclusion

PART THREE WRITTEN SOURCES

I. The Importance of the Written Sources
II. Chinese Sources
III. Islamic Sources
IV. Sources in Middle Iranian Languages
V. Byzantine Sources

Appendix: The Chinese Dynasties
List of Abbreviations
Bibliography
Primary Sources
Secondary Sources
General Index

Tuesday, August 9, 2016

A Silk Road Saga: The Sarcophagus of Yu Hong

Editor:
Yin Cao

Publisher:
University of Washington Press

Publication Year:
2015



Abstract:

Discovered by farmers in 1999 in Wangguo, a village in central China's Shanxi province, this magnificent 6th-century marble sarcophagus reveals both the story of a man and his times as well as life along the Silk Road. The sarcophagus is that of Yu Hong 虞弘 (c533-92) who, at the age of 13, was sent as an envoy by the king of Rouran to Persia and Tuyuhun (modern-day Qinghai and Gansu provinces in northwest China). Between 550 and 554 he served as an ambassador to the Northern Qi dynasty and continued to work as an official in China during the Northern Zhou and Sui dynasties.

This new English-language edition examines how the tomb of Yu Hong offers a fresh interpretation of the cultural interaction that occurred between China and the West due to the travel and trade along the Silk Road.

(via Keith Knapp)

Sunday, August 7, 2016

Ancient China: A History

Authors:
John S. Major, Constance A. Cook

Publisher:
Routledge

Publication Date:
August 8, 2016



Abstract:

Ancient China: A History surveys the East Asian Heartland Region – the geographical area that eventually became known as China – from the Neolithic period through the Bronze Age, to the early imperial era of Qin and Han, up to the threshold of the medieval period in the third century CE. For most of that long span of time there was no such place as "China"; the vast and varied territory of the Heartland Region was home to many diverse cultures that only slowly coalesced, culturally, linguistically, and politically, to form the first recognizably Chinese empires.

The field of Early China studies is being revolutionized in our time by a wealth of archaeologically recovered texts and artefacts. Major and Cook draw on this exciting new evidence and a wealth of contemporary scholarship to present a leading-edge account of ancient China and its antecedents.

With handy pedagogical features such as maps and illustrations, as well as an extensive list of recommendations for further reading, Ancient China: A History is an important resource for undergraduate and postgraduate courses on Chinese History, and those studying Chinese Culture and Society more generally.


Table of Contents:

1. Introduction to Ancient China

2. Geography, Climate, and the Physical Setting of Chinese History

3. The Neolithic Era and the Jade Age

4. The Early Bronze Age

5. The Shang Dynasty

6. The Western Zhou Period

7. The Spring and Autumn Period

8. The Warring States Period

9. The Rise and Fall of the Qin Dynasty

10. The Han Dynasty through the Reign of Emperor Wu

11. The Later Western Han and the Wang Mang Interregnum

12. The Han Restoration, the Eastern Han Dynasty, and the Three Kingdoms